Наведу відомий, але вже трохи підзабутий твір “Іван Підкова”, який був написаний в 1880 році Dr. Antoni J. – доктором Антонієм-Юзефом. Псевдонім за яким ховався Йосип-Аполінарій Роллє (1830 – 1894) – історик, краєзнавець Поділля, член Історичної комісії Академії знань, Літературно-історичного товариства в Парижі, багатьох медичних товариств.
Автор, що був добре відомі історикам за публікаціями «Київської старовини» (де його перекладали російською мовою В.Антонович та Ю.Сіцинський (українською було заборонено)). З низки перекладених творів А.Роллє: Украинские женщины // Киевская старина. – 1883. – Т. VI. – № 6. – С. 268 – 309; Страшный Йосиф // Киевская старина. – 1883. – Т. VII. – № 9/10. – С. 39-87; На шпаковом шляху. Рассказ из быта Подолии начала XVIII века // Киевская старина. – 1887. – Т. XVII. – № 4. – С. 693-720 тощо. І от цей: Иван Подкова // Киевская старина. – 1885. – Т. XIII. – № 10. – С. 243 – 276, що я наводжу нижче.
Автор: Ігор Полуектов
