«To be, or not to be, that is the question». Нет, не так. «Two beers or not two beers». Опять что-то не то. «Купатись чи не купатись? Бл *** дськi ці питання з *** бують ». Нет, снова нет.
О, ехать или не ехать в Хельсингер Helsingør (Elsinor)? Нечего терзаться — в замок известного датского принца Гамлета попасть нужно обязательно. Правда, Уильям Шекспир немного напортачил, потому что Хельсингер (в европейской и английской традиции Эльсинор) — это название города, а крепость называется Kronborg. Хотя, в начале он назывался проще — Крог или Кроген.
Дело в том, что место, где потом построили замок — самое узкое в проливе Эресунн, соединяющем Балтийское и Северное моря. Всего 4 километра воды отделяют Данию от Швеции сегодня, а когда-то Данию от Дании (да, со стороны Швеции тоже была Дания).
Есть сказочные историки, которые рассказывают о том, что когда-то в украинских степях рыбы было столько, что брошенное в воду копье нанизывало рыбу и стояло некоторое время, не утопая, будто воткнутое в землю. Их датские собратья говорят, что в этом проливе было столько рыбы, что порой она мешала проходу судов, и ловить ее можно было руками. Так что Хельсингёр был городом сытым и богатым. Однако рыбу достали лодки, которые слонялись туда-сюда, и она отплыла из пролива. А жить-то надо. Вот датскому королю Эрику пришла замечательная идея — взымать дань с каждого корабля и судна, проплывающего мимо Хельсингёра. Поскольку соседи почему-то не обрадовались таким нововведением и не спешили отдавать денежки, он построил мощную военную крепость Кроген, то есть ГАК. Лучшего аргумента заставить платить дань сложно найти. Так появился замок, который стал символом силы и источником обогащения датской короны.
Прошла сотня лет, наступил XVI век. Тогдашний датский король Фредерик II был хитрее, или развлечения требовались больше. Он придумал еще лучше. Оплачивать не проход через пролив, а платить процент от стоимости груза. При этом за королем была закреплена привилегия первого покупателя. То есть, если торговец увеличивал цену, то дань взымалась большая, а его величество передумывали брать товар. Указывал купец низкую цену, король выкупал товар для перепродажи. Хорошая схема, и Фредерик придумали еще и оплачивать пропасть в горах, простите, то есть ввели налог на маяк, налог за оформление бумаг и тому подобное. Схема работала — другого короткого пути из Балтики нет.
«Жениться вам надо, барин» — или как-то так сказали Фредерику. Здесь у короля сработал «инстинкт гнезда». Он превращает прочный и простой замок в элегантный и мощный замок-дворец, которым можно любоваться и сегодня. Для хорошего замка и имя нужно громкое. Поэтому Крог — Крюк становится Кронборг — то есть замок короны. Чтобы подданные скорее изучили название, король издал указ, запрещающий называть замок по-старому. Забыл новое название — заплати немалый штраф. Кто бы мог подумать, но подданные к новому названию привыкли очень быстро.
Поэтому, не удивительно, что многие думали, что именно Хельсингер столица Дании, а не какое-то село Копенгаген.
Короли менялись, их вкусы, любимые замки тоже, а тут то чума, то казарма нужнее, чем деду лохмотья. Одним словом, сейчас от былого величия внутри почти ничего не осталось. Ну, разве что спит в подземелье витязь Хольгер Датчанин, который проснется, если Дании будет угрожать опасность. Однако все спокойно в датском королевстве.
Болеть или не болеть мандроголизмом. Сделайте первый шаг и больше не думайте.
Сергей Щербий — текст и фото