Еврейское наследие Белой Церкви. Торговая площадь и окрестности

Евреи появились в Белой Церкви еще в 16 веке. Это были преимущественно мелкие торговцы. В 1648 году значительная часть еврейской общины города была истреблена или изгнана казаками Хмельницкого.

В 18 веке евреев в Белой Церкви было немного. Заселению города евреями мешали постоянные войны и военные столкновения, в которых принимали участие казаки, поляки, татары, турки, москали и, наконец, гайдамаки. Почти каждая война сопровождалась еврейскими погромами. Спокойную жизнь для евреев принесли новые владельцы города — Браницкие. Они подписали соглашение с еврейской общиной, согласно которой в Белую Церковь приглашались еврейские торговцы и ремесленники. Произошло это в 1806 году.

Центром еврейской жизни Белой Церкви стала Торговая площадь, в центре которой Браницкие выстроили большие Торговые ряды на 85 магазинов. Вокруг Торговой площади в 19 — начале 20 веков вырос целый еврейский город.

Браницкие сдавали Торговые ряды в аренду. Арендовали они и земли вокруг Торговой площади и на ближайших улицах. Кроме того с еврейской общиной владельцы города вели финансовые дела (и совсем не мелочные). Еврейская община Белой Церкви возрастала. На конец 19 века в городе проживало 18720 евреев (52,9% от всего населения города). А в начале 20 века количество евреев еще увеличилось. А вот потом начался обратный процесс: Гражданская война — погромы, Великая Отечественная — тотальное уничтожение.

В 1941 году очень незначительная часть евреев успела эвакуироваться. Почти сразу после оккупации начались расстрелы. Самой массовой была казнь, в ходе которой расстреляли 4500 евреев.

В 1989 году в Белой Церкви жили 3823 еврея. А согласно переписи 2001 года в городе проживало всего 150! евреев. Но наследство евреи оставили Белой Церкви достаточно большое: это и здания синагог, и жилые дома, и магазины, и школы, и больницы. К 1941 году еврейское местечко было значительно богаче архитектурой, и гармоничнее, но беспощадные бомбардировки в 1941 году лишили Белую Церковь большей части зданий. Сейчас я предлагаю взглянуть на еврейскую архитектуру Торговой площади и ее окрестностей, хотя это далеко не все, из того, что евреи оставили городу.

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Хоральна синагога

Начнем свою фотоэкскурсию с синагог. В 19 — начале 20 века их вокруг Торговой площади было расположено до десятка. Сколько зданий сохранилось — доподлинно неизвестно. По данным Института иудаики здесь стоят три бывших синагоги. Две из них на улице Театральной. Еще до 1922 года эта улица называлась синагогальной, ведь здесь стояла самая большая синагога города — хоральная.

По своему значению хоральную синагогу можно сравнить с христианским собором. Хоральные синагоги могли позволить себе лишь богатые еврейские общины, среди которых была и белоцерковская. Строили храм в конце 19 начале 20 веков. Это великое сооружение возвели в стиле эклектики. В советские времена синагогу закрыли. Позднее ее помещение перестроили, разделив на учебные классы. Сейчас здесь корпус технолого-экономического колледжа.

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Купецька синагога

Метрах в 25 от хоральной стоит бывшая купеческая синагога. Строилась она почти одновременно с хоральной в том же стиле эклектики, но с другими детализацией и декором. В советские времена ее достроили. Хотя, что именно надстроили, по внешнему виду четко сказать нельзя. Кроме того, в здании замуровали и перепроризалы часть окон. Сейчас здесь тоже корпус технолого-экономического колледжа.

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Реміснича синагога

Третья синагога — ремесленная. Расположено это здание на улице Спартаковской (по крайней мере, об этом говорит Ассоциация еврейских организаций и общин Украины). Здание возведено в начале 20 века в кирпичном стиле. Сейчас в нем расположено ателье.

Я не дам 100%, что это здание действительно было ранее синагогой. В перечне архитектурных памятников Белой Церкви этого здания нет. Но внешние признаки (декор, большие окна — за Галахой в синагоге должны быть большие окна) и даные о размещении синагоги на Спартаковской почти убедили меня — это действительно бывшая синагога ремесленников. И очень жаль, что здание пустило большую трещину, а еще больше жаль, что никто этого здания не ценит, ведь памятником не считает.

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Це все одна будівля — колишній єврейський готель

На Торговой площади расположен крупный еврейский отель, который построили в 19 веке. Вряд ли это «белоцерковский еврейский трактир», о котором писал Шевченко в «Путешествии с удовольствием и не без морали», но строение достаточно интересно. Это почти квадратное в плане здание с внутренним двором. Сейчас здесь несколько каких-то учреждений, и жилая часть. Кусок здания находится в аварийном состоянии, еще часть достроена из дерева. Всего отель напоминает фигуру из примитивного детского конструктора, несвоевременно кончился, и пришлось достраивать из других материалов.

Вокруг Торговой площади сохранилось немало сооружений, таблички на которых свидетельствуют о том, что это памятники архитектуры, бывшие жилые дома. Хотя некоторые из них по своей архитектуре и декору похожи на синагоги.

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Єврейська початкова релігійна школа — хедер

В 500 метрах от Торговой площади (нужно пройти по улице Хмельницкого) расположена бывшая еврейская начальная религиозная школа — хедер. Это здание построили в 1901 году. Сейчас здесь дом детского творчества (или что-то типа этого). Хедер будто и далековато от главного объекта нашей фотоэкскурсии, но это так, для полноты картины. А главным объектом являются обычно Торговые ряды.

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Торгові ряди

3d-панорама внутрішнього двору Торгових рядів

 

Відкрити з більшим розміром

Другое (белоцерковское) название Торговых рядов — БРУМ (Браницких универсальный магазин). Это здание сдали в эксплуатацию в 1814 году. Уникальный памятник торговой архитектуры является едва ли не единственным подобным в Украине. Нет, конечно, торговых рядов хватает. Даже я лично видел их немало (и в Путивле, и в Умани, и в Новгороде-Северском, и в Чугуеве, и в Жовкве), но таких как в Белой Церкви нет больше нигде. Это совершенно классицистическое здание, которое в плане имеет форму каре. Внутренний двор с четырьмя проездами. По внешнему и внутреннему периметру здания расположены открытые галереи с аркадами. Ну просто шедевр. Сейчас в помещениях Торговых рядов расположены рестораны, кафе и бутики.

Торговые ряды в свое время изменили жизнь Белой Церкви, превратив город в довольно значительный центр торговли, а впоследствии и промышленности. И именно после их возведения в Белой Церкви появилось значительное еврейское общество, ну а потом…

Текст и фото Романа Маленкова

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Белая Церковь

Житлові будинки Торгової площі (за охоронними таблицями). Хоча на останніх двох фото будівля більше схожа на культовий об’єкт ніж на житло

49.800990, 30.113731 Смотреть на карте Google Maps