Хотынец (Chotyniec) расположен в гмине (административная единица третьего уровня) Радымно Подкарпатского воеводства Польши. Отсюда до украинской границы (переход Корчева — Краковец) около 10 км. И здесь расположен ближайший к Украине польский памятник из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО — деревянная церковь Рождества Богородицы. Хотя почему польский? Его возвели украинцы, молились и молятся этнические украинцы…
Хотынец издавна был украинским селом, хотя в пределах Украины (точнее УССР) он находился только с 1939 по 1945 годы (да и то с перерывом на немецкую оккупацию). А в 45-м он уже навсегда перешел к Польше, и украинцев отсюда выселили всех — поляки не очень любят вспоминать этот эпизод истории — операцию «Висла». Но во дворе церкви в Хотынце стоит памятный знак, который красноречиво напоминает об акте этноцида против украинского народа.
Хотынец, как вся Перемышльская земля — часть Галиции. Совсем недалеко отсюда, в Млынах, жил, работал и похоронен автор музыки украинского гимна — Михаил Вербицкий. Так складывалось, что после захвата Галиции польской короной, а затем и всей Украины, украинцы не имели своего государства (разве что во времена Хмельницкого и УНР-ЗУНР), но они все же имели свою родину и свою землю, строили села и церкви, творили собственные стили, в частности лемковский, бойковский, галицкий… Вот и церковь в Хотынце, вместе с Дрогобычской церковью Святого Юра — одни из лучших образцов галицкого деревянного стиля. Немного жаль, что только одна в Украине, но границу сейчас уже открыли, поэтому каждый может поехать и посмотреть на деревянное чудо из списка ЮНЕСКО.
Впервые церковь Рождества Богородицы встречается в 1671 году в документах Михаила Корибута Вишневецкого, бывшего владельца этих земель, потомка основателя Сечи, но исследователи датируют храм 1600 годом.
Перемышльская епархия приняла церковную унию аж в 1696 году, поэтому можно сказать с уверенностью, что строили церковь Рождества Богородицы православной. Время перехода прихода в греко-католичество неизвестно. Храм тридольний, имеет три шлемовидные бани. Сруб и верха полностью покрыты гонтом.
Роспись сохранилась не на всех стенах, но на одной она просто бесподобна — невероятно проницательный и реалистичный Страшный суд поражает немногочисленных верующих, которые вернулись в Хотынец после массового переселения. Преимущественно это пожилые люди, которые ходят на службы и могут рассказать о старых временах. Их речь далека от украинской литературной, но достаточно понятна. Некоторые выглядят обиженным на жизнь, а некоторые ей рады.
В 1947г. церковь приспособили под потребности римо-католиков, которые начали прибывать на место выселенных украинцев. В 80-х годах прошлого века святыня находилась в неудовлетворительном состоянии, и ее закрыли, а в 1991 году передали греко-католической общине — как раз той части украинцев, которые вернулись в Хотынец с западных земель.
Сейчас храм Рождества Богородицы находится в отличном состоянии. Качественно отремонтированное здание покрыто прекрасным гонтом — странно было бы, если бы в Польше объект ЮНЕСКО не был бы качественно отреставрированным, здесь же одна из лучших школ реставраторов. В список ЮНЕСКО церковь попала в 2013 году среди 16 церквей Карпатского региона (все до одного храмы украинские — по 8 в Польше и Украине).
P.S. Оригинальная колокольня церкви была разрушена во время Второй мировой войны. Нынешняя колокольня перенесена из села Торки в 1993 году. Она датируется 17 веком.
Текст и фото Романа Маленкова
