Село Млыны (Młyny) расположено в гмине (административная единица третьего уровня) Подкарпатского воеводства Польши. Отсюда до украинской границы всего четыре километра. История местного украинского населения идентична жителям соседнего села Хотынец, до которого пять километров, и в котором стоит украинская деревянная церковь, внесенная в список ЮНЕСКО. В Млынах также есть старинная деревянная Покровская церковь, датированная 17 веком. Она не такая интересная, как в Хотынце, и, видимо, не так ценна (поэтому она не внесена в ЮНЕСКО), но для украинцев она является святыней, ведь здесь работал и похоронен Великий украинец, автор гениальной музыки национального гимна, Михаил Вербицкий.
Могила Вербицкого расположена метрах в тридцати от церкви. Стараниями президента Ющенко ее превратили в мемориал: над могилой большая беседка-часовня с колоннами и массивное надгробие. Хотя, если честно, ни один из путеводителей не направляет к могиле Вербицкого — для поляков это как случайный персонаж, и только один указатель, не совсем понятный, ведет из Млынов к церкви (без указания украинского мемориала).
К Покровской церкви можно добираться из Млынов — в самом начале села надо повернуть налево (на запад) на узкую асфальтированную дорожку, которая через лес приведет в хутор Бучина, где и стоит церковь. Получается, что церковь и могила Вербицкого расположены не в самых Млынах, и к ним добраться проще с трассы 94 (Радымно — Корчева); от торгового центра Korczova Dolina туда 600 метров.
Вероятнее всего, Покровскую церковь возвели в 17 веке. В 1733 году она была основательно отремонтирована (эта дата вырезана над одним из порталов) — именно этим годом датируется первое документальное упоминание о храме. Позже её неоднократно ремонтировали и перестраивали, поэтому сейчас достаточно трудно представить её первоначальную форму, особенно, учитывая то, что строился храм как православный, затем был греко-католическим, а сейчас он римско-католический.
Покровская церковь — довольно простая срубная конструкция, с одним конусообразным куполом и двускатной крышей.
Стены нефа покрыты орнаментальными росписями 19 века, а иконостас датируют 17 веком, как и колокольню, которая стоит в стороне.
Михаил Вербицкий служил в Покровской церкви священником 18 лет — с 1852 по 1870 год (до смерти). Родился он в 1815 году в селе Яворник Руски (Сяноцкий округ) в семье греко-католического священника. Когда Михаилу было 10 лет, умер его отец, мать вышла снова замуж и отказалась от воспитания двух сыновей. Михаил и Владислав попали под опеку дальнего родственника — Ивана Снигурского — известного греко-католического епископа.
Михаил Вербицкий учился в музыкальной школе при епархии, был солистом хора, а с 1829г. для него был приглашен индивидуальный учитель — чешский композитор Алоиз Нанке. Позже были и другие учителя, от которых Вербицкий получил основательное музыкальное образование, что позволило с 1840 г. начать самому писать музыку.
Сначала была музыка на религиозную тематику, затем, на волне подъема украинского театра, Михаил начал писать музыку для пьес. Но в 1850 году Вербицкий был вынужден закончить Львовскую духовную семинарию и пошел служить священником в разных сельских приходах, а с 1852 г в Покровской церкви в Млынах.
Точно не известно, когда Михаил Вербицкий написал музыку для «Ще не вмерла Украины» Павла Чубинского. Текст впервые был опубликован в Галичине (а Млыны тоже к ней относятся) в альманахе «Мета» в январе 1864 года. Существует версия, что написание музыки было заказано Перемышльской «Громадой». Но не исключено, что песня была написана в 1862-1863 годах, поскольку текст Чубинский написал как раз в 1862-м, вот только неизвестно, каким образом он попал Вербицкому еще раньше, чем был опубликован.
Впервые песню исполнили 10 марта 1865 в Перемышле, на концерте, посвященном Тарасу Шевченко.
Украинец Вербицкий, автор гимна Украины, родился в украинском селе в Австрии, умер в другом украинском селе в Австро-Венгрии, а сейчас лежит в польской земле, в селе Млыны. Над могилой стоит часовня, построенная в 2005 году, трезубец и текст гимна. Для каждого украинца село Млыны обязательно для посещения.
Текст и фото Романа Маленкова
