Польща. Шляхтова Szlachtowa. Границя Руси-України
В часи далекого похмурого середньовіччя східні слов’яни-русини, яких ми нині називаємо українцями – наші предки, як і більшість тодішніх народів, намагалися зайти глибше на захід. Ніби й грунти там менш родючі, й гори високі, непривітні, але ж подалі від страшних степових зимових морозів, а головне – подалі від кочових племен із Дикого поля. І зайшли […]
Польща. Квітонь Kwiatoń. Храм ЮНЕСКО
В Малопольському воєводстві, за 45 кілометрів від міста Новий Сонч, розташоване село Квітонь Kwiatoń. Відоме із 1480 року і до 1946-го воно було майже виключно українським – лемківським. У 1939 році із 330 жителів, 320 були українцями, і лише 10 – поляками. Все змінилося після операції “Вісла” у 1946 році. Усіх українців було депортовано. Вони […]
Брунари Brunary. ЮНЕСКО. Знову українська церква
За 30 кілометрів від прекрасного міста Новий Сонч, у Малопольському воєводстві, лежить село Брунари Brunary, в минулому українське, лемківське, а нині польське. Тут збереглася ще одна шедевральна лемківська дерев’яна церква – Архангела Михаїла. Її звели у далекому 1653 році, і це один із еталонів класичного лемківського храму. Перша згадка про Брунари датується 1335 роком – […]
Польща. Чорштинський замок Czorsztyn
На горі над Чорштинським водосховищем, майже навпроти замку Недзиця, стоїть замок Чорштин Czorsztyn. Здалеку він виглядає повною руїною, але всередині він досить таки нічогенький і збереглося там немало. Колись це був польський прикордонний форпост на межі із Угорщиною, над рікою Дунаєць. А звели замок в останнє десятиліття 13 століття. У 1320 році він вперше згадується […]
Польща. Недзиця Niedzica. Один із кращих замкив країни
За кілька кілометрів до словацького кордону, в селі Недзиця Niedzica, стоїть один із найгарніших замків Польщі – Дунаєць Dunajec. Мабуть ви бачили світлини із прекрасним замком над озером – можливо то саме він. Його звели мадяри на високій скелі над рікою Дунаєць, але нині під ним широке водне дзеркало Чорштинського водосховища. Підвечірні або ранково-сутінкові світлини […]
Польща. Овчари Owczary. Лемківська церква з ЮНЕСКО
Село Овчари Owczary до 1946 року називалося Рихвальд, причому назва ця була постійною і дуже давньою, в офіційних документах зустрічалася від 1404 року. Але назва була німецькою, тому після війни село відразу перейменували. Овчари лежать у Горлицькому повіті Підкарпатського воєводства. До України звідси 130 км, але ці землі можна вважати українською етнічною територією, адже до […]
Польща. Шлях Орлиних Гнізд
Шлях Орлиних Гнізд – улюблений туристичний маршрут поляків.
Польща. Старий Сонч. Місто Святої Кінги
Місто у Малопольському воєводстві Старий Сонч (Stary Sącz) є еталоном середньовічного затишку, перенесеного у 21 століття.