Малопольське воєводство

ajax spinner
Польща. Шляхтова Szlachtowa. Границя Руси-України

Польща. Шляхтова Szlachtowa. Границя Руси-України

В часи далекого похмурого середньовіччя східні слов’яни-русини, яких ми нині називаємо українцями – наші предки, як і більшість тодішніх народів, намагалися зайти глибше на захід. Ніби й грунти там менш родючі, й гори високі, непривітні, але ж подалі від страшних степових зимових морозів, а головне – подалі від кочових племен із Дикого поля. І зайшли […]
Польща. Квітонь Kwiatoń. Храм ЮНЕСКО

Польща. Квітонь Kwiatoń. Храм ЮНЕСКО

В Малопольському воєводстві, за 45 кілометрів від міста Новий Сонч, розташоване село Квітонь Kwiatoń. Відоме із 1480 року і до 1946-го воно було майже виключно українським – лемківським. У 1939 році із 330 жителів, 320 були українцями, і лише 10 – поляками. Все змінилося після операції “Вісла” у 1946 році. Усіх українців було депортовано. Вони […]
Брунари Brunary. ЮНЕСКО. Знову українська церква

Брунари Brunary. ЮНЕСКО. Знову українська церква

За 30 кілометрів від прекрасного міста Новий Сонч, у Малопольському воєводстві, лежить село Брунари Brunary, в минулому українське, лемківське, а нині польське. Тут збереглася ще одна шедевральна лемківська дерев’яна церква – Архангела Михаїла. Її звели у далекому 1653 році, і це один із еталонів класичного лемківського храму. Перша згадка про Брунари датується 1335 роком – […]
Польща. Чорштинський замок Czorsztyn

Польща. Чорштинський замок Czorsztyn

На горі над Чорштинським водосховищем, майже навпроти замку Недзиця, стоїть замок Чорштин Czorsztyn. Здалеку він виглядає повною руїною, але всередині він досить таки нічогенький і збереглося там немало. Колись це був польський прикордонний форпост на межі із Угорщиною, над рікою Дунаєць. А звели замок в останнє десятиліття 13 століття. У 1320 році він вперше згадується […]
Польща. Недзиця Niedzica. Один із кращих замкив країни

Польща. Недзиця Niedzica. Один із кращих замкив країни

За кілька кілометрів до словацького кордону, в селі Недзиця Niedzica, стоїть один із найгарніших замків Польщі – Дунаєць Dunajec. Мабуть ви бачили світлини із прекрасним замком над озером – можливо то саме він. Його звели мадяри на високій скелі над рікою Дунаєць, але нині під ним широке водне дзеркало Чорштинського водосховища. Підвечірні або ранково-сутінкові світлини […]
Польща. Овчари Owczary. Лемківська церква з ЮНЕСКО

Польща. Овчари Owczary. Лемківська церква з ЮНЕСКО

Село Овчари Owczary до 1946 року називалося Рихвальд, причому назва ця була постійною і дуже давньою, в офіційних документах зустрічалася від 1404 року. Але назва була німецькою, тому після війни село відразу перейменували. Овчари лежать у Горлицькому повіті Підкарпатського воєводства. До України звідси 130 км, але ці землі можна вважати українською етнічною територією, адже до […]
Польща. Шлях Орлиних Гнізд

Польща. Шлях Орлиних Гнізд

Шлях Орлиних Гнізд – улюблений туристичний маршрут поляків.
Польща. Старий Сонч. Місто Святої Кінги

Польща. Старий Сонч. Місто Святої Кінги

Місто у Малопольському воєводстві Старий Сонч (Stary Sącz) є еталоном середньовічного затишку, перенесеного у 21 століття.
Польща. Новий Сонч

Польща. Новий Сонч

Новий Сонч (Nowy Sącz) – місто, центр повіту у Малопольському воєводстві на річці Дунаєць. Для українців воно маловідоме, як туристичний центр, та і взагалі таку назву мало хто у нас знає.