На востоке Словакии, на отрогах Вигорлат, в Кошицком крае, в 5 км от украинской границы, и в 15 км от КПП Убля, расположено село Руська Быстра Ruská Bystrá. В прошлом украинское село на юго-восточном рубеже Лемковщины, в письменных документах впервые упоминается в 1405 году как поселение лесорубов и пастухов. Вряд ли когда-нибудь оно было большим, судя по размерам его церкви. Сейчас также небольшое — 117 жителей на начало 2018 г.
В Руське Быстрой сохранилась греко-католическая церковь святого Николая. Официальное название — церковь перенесения мощей святого Николая. Перенесли мощи из Мир Ликийских (из Турции) в итальянский город Бари в 1087 году. Сделали это купцы из Бари, совсем немного опередив купцов из Венеции. Вооруженные, они напали на монахов византийской церкви, охранявших мощи, открыли саркофаг и забрали оттуда 80% остатков Николая — очень спешили, поэтому 20% оставили, и их забрали себе венецианцы. По поводу перенесения мощей было устроено бурный церковный праздник, на котором председательствовал Папа Римский, а среди гостей присутствовал митрополит Киевский, который, считается, и ввел праздник Перенесение мощей. Этот праздник не был введен ни в католической церкви, ни в греческой православной — греки и сейчас не понимают, для чего праздновать похищение мощей святого одними христианами у других. Но у нас это праздник, значит, существует и церковь, освященная как раз на этот праздник.
Храм в Руське Быстрой с 2008 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Построили его между 1720 и 1730 гг., хотя официально годом построения считается 1720-й. Низким фундаментом выровняли холмик, на котором ставили храм, а строительным материалом стали ясеневые бревна.
Хотя эта территория и является частью Лемковщины, но построен храм не в традиционном, сложном лемковском стиле, распространенном на юго-востоке Польши и на северо-востоке Словакии. Никольская церковь в Руське Быстрой достаточно простая, односрубная, и напоминает большую гуцульскую хату, в передней части которой, над притвором, поднимается невысокая барочная башня-колокольня. И крыша, и башня покрыты гонтом. В задней части есть небольшая декоративная башенка с лукообразным завершением. В церкви сохранился барочный иконостас 18 века.
В Словакии есть два больших центра украинских деревянных храмов — один в окрестностях города Свидник, в Прешовском крае, и это типичные, я бы сказал стереотипные, лемковские церкви; другой — на восток от Гуменного в Кошицком крае, в пределах Вигорлатского хребта Карпат — эти храмы в словацкой литературе типологически также относят к лемковским, однако авторы часто вообще не отмечают стиль, боятся ошибиться, поэтому просто пишут деревянная церковь. Но, проанализировав словацкую литературу, я пришел к выводу, что лемковский стиль имел два типа — более примитивный (простой), домовой, в районе Вигорлат, и сложный, многокупольный, со всякими заломами, луковичными и грушевидными куполами, в районе польско-словацкого пограничья. Обе разновидности одного типа относятся к барокко – в общем, все сложно. Эталоном вигорлатской разновидности лемковского типа храмов является церковь в Руське Быстрой.
P.S. После написания этого материала я не остановился и продолжил «копать» насчте лемковского стиля. Оказалось, что типов лемковских храмов целых пять, а не два, и тот, который я назвал «вигорлатським», ученые называют юго-восточным, характерным для храмов Закарпатской Руси. Эти храмы имеют двудольный план, башню-колокольню над срубом бабинца с прямыми стенами, верхи с заломами, завершенными сигнатурками.
Текст и фото Романа Маленкова
