Етнографічна карта Європи 1918 року, яка показує набагато більш широке розселення українців, ніж маємо сьогодні, а також демонструє націю сформованою, такою, що прагне державності
Мій розділ з книги «Скарби шведських архівів» має назву «Кілька сторінок історії України за картами з європейських архівів» та на прикладі 20 мап і історій окреслює головні віхи розвитку українських земель. Від перших згадок до буремних подій козацьких століть, від зародження до становлення української нації. Сьогодні познайомлю вас з двадцятою мапою, яка здається цікавою і […]
Нерозривність історії України і Криму
Крим (татарський, український, але точно не російський) Продовжую серію розповідей про найбільш цікаві мапи шведських архівів, які дозволяють краще зрозуміти нашу історію. Ця підготовлена Яном Хендріком ван Кінсбергеном (Jan Hendrik van Kinsbergen, 1735–1819), відомим адміралом голландської та російської служб. Хоча на останній він перебував лише з вересня 1771 по листопад 1774 року, але був учасником […]
Карта: Україна козацька 1740 року
«Ucrania або Cosaccorum» – так позначені наші землі на цій красивій мапі Чорного моря, яку я описав під номером 17 в досі невиданій книзі «Скарби шведських архівів». Землі України поєднані з триторією Козаків Донських, а також черкесами, які також тут названі козаками. На півдні – контрольовані Перекопськими і Очаківськими татарами землі. Надрукована мапа у Німеччині […]
Старовинна карта: від Сяну до Дону
Так показані Україна і землі Кримських татар на мапі 1720-го року, що стала однією з найбільш відомих і зберігається у шведському архіві (продовжую викладати уривки зі свого розділу книги «Скарби шведських архівів», де описав 20 найцікавіших мап історії України). Цікавою її зробили не лише вказані межі, але і назва з оформленням картуша. Назва: “Vkrania que […]
Україна на прекрасній мапі 1652 року
Ще одна робота невтомного француза Г. Боплана, яка також доволі цікава і художньо приваблива: «Нова карта всього Польського королівства, Великого князівства Литовського з їх воєводствами та їх межами докладно виконана Г. Левассером де Бопланом, С[вященної] К[оролівської] В[еличності] військовим архітектором і капітаном». Оригінал був доданий до книги 1652 року “Simonis Starovolsci[i] Polonia, nunc denuo recognita et […]
«Українська географічна мапа» 1638-1639 років
«Українська географічна мапа» (Tabula Geographica Ukrainska) 1638-1639 р. *Продовження з мого розділу книги «Скарби шведських архівів»* Перша в історії мапа, яка носить таку назву і є важливою віхою нашої історії. В шведському архіві вона підписана як “Tabula Geographica Ukrainska. Ukraina. Dnjepr (söder om Tjernobyl), Don och Donaus utflöden i Svarta Havet, Krim. Poltava. Tekinia/Bender vid […]
Одна з перших згадок назви «Україна» на Європейських мапах – Vkraina на європейській мапі 1613 року
Люблю розвінчувати імперські і совкові міфи про Україну реальними незаперечними доказами. Одне із таких цікавих відкриттів – докладна, на свій час геніальна, карта 1613 року з Амстердаму. В ті часи, дуже коштовна і надзвичайно відповідальна справа. Фундаментальну роботу над нею розпочав литовський князь Миколай Криштоф Радзивіл ще у 1586 році, щойно отримав княжий стіл, відправивши […]
Московія – це Окраїна. Де була справжня Окраїна (на Московії) і де Україна
Продовжую вас знайомити з уривками книги «Скарби шведських архівів», до написання якої доклався. Книга досі не вийшла. З відомих причин. Але обов’язково має дійти до широкого читача (в т.ч. поза Україною), бо пояснює причини цієї війни. Наприклад, ця мапа Московії цікава не лише тим, що в лівому нижньому куті, знаходимо сусідів московитів: Литву і Польщу. […]
Південні міста України (задовго до імперії). На картах
Продовжую розповідати історії про цікаві мапи українських земель. Бачу по коментарям, що скучили і бажаєте мені скоріше повернутись до історичних досліджень. Сподіваюсь, що скоро так і відбудеться. А поки ділюсь збереженим) Тим паче, що все це актуально, все це про наш Південь, де зараз найгарячіше. Це карта Азії, на ній майже не позначені українські території, […]
Карти території України в європейських архівах. Ч.1
Шведські архіви містять таку велику кількість мап і космографій, які описують територію сучасної України, що лише їх аналіз зможе розповісти нам більше за будь-який підручник історії. Стабільне життя країни, вдалі умови для зберігання та принцип відкритості офіційних документів для інших, сприяли тому, що мап, які прямо чи опосередковано стосуються українських земель, в шведських архівах накопичилось […]
Яке вино полюбляли українці в XVIII столітті?
“Козаки спускаються на своїх човнах Бористеном до Очакова та Криму, везучи різноманітний крам. Вони продають шкіри, тютюн (kasak-tutun), мотузки, коноплі, полотно, вугілля, рибу, а купують сіль, вина, сушені фрукти, олію, мило, ладан, кінське спорядження, овечі тулупи, котрі називаються «повстяками» (postaki)…” “Вино. Крим виробляє відмінне вино і його вдосталь: воно все дуже легке біле і дуже […]
Семен Палій
У Білій Церкві, над кручами Росі, височіє пам’ятник у вигляді кам’яної вежі з барельєфом козаків та сценами з їх бойового життя. Біля вежі розташована чавунна гармата з ядрами. Гора ця носить ім’я видатного козака – Семена Палія. Францішек Замойський так схарактеризував козацького полковника та його діяльність на теренах Правобережної України в останніх десятиліттях XVII – […]
Київські історії про Тупталів, Димитрія Ростовського, Мелетія Дзика та Кирилівську церкву
Раніше привчали до думки, що царі і цариці мають відношення до моєї столиці, якесь право на те, щоб я про них знав, щоб з кожного кутка, кожної екскурсії, інформ.довідки намагались донести, що вони дотичні до історії славного міста, а справжньої історії Києва і славетних родин, які її дійсно творили, я і не маю знати. Добре, […]
Про козаків із Пам’ятної книги Венеції
Все більше цікавих документів знаходжу в рамках дослідження, яке покликано відкрити для української науки дві невідомі дисертації про українські землі і козаків. Поки стаття готується, поділюсь цікавим документом. Хоча він не є відкриттям, але в моїй статті потрібен для аналізу і історичної ретроспективи, тому може і іншим буде цікаво. Його вже досліджували та описали українські […]
Подвиг Марка Якимовського в італійських хроніках
Як чоловіки виправдовувались перед жінками за пізнє повернення домів у Венеції на початку XVII ст.? Здивувався, але точно так само, як і я 🙂 Ось цитата з старовинної книги, виданої у Венеції у 1639 році, яка прям моїми словами писана: “…затримався, бо сидів до ночі за читанням «різних реляцій», з яких багато дізнаюсь, наприклад, про […]