
Олешковичі. Кірха
Олешковичі — село в Україні, у Луцькому районі Волинської області. Населення становить 86 осіб. Про першу згадку можна прочитати в Олександра Цинкаловського (у праці «Стара Волинь і Полісся»). Він пише, що вперше Олешковичі згадуються в 1570 році, коли належали до села Бутиня, князя Андрія Масальського, а в 1577 до Степана Харлинського, що платив від 6 […]
Єреміївка. Німецьке село з українським цвинтарем
Єреміївка вперше згадується у письмових документах 21 жовтня 1793 року. Це була слобода якогось прапорщика Єремія Гелескула – так пише Вікіпедія, хоча тут же додає, що населений пункт заснували німецькі колоністи із Кучурганського колоністського округу, які мали тут три будинки. У переліках населених пунктів російської імперії, населених німцями, це село згадується під назвою Бішофсфільд. У […]
Кутузівка. Кірха
Село Петерсгаген, яке нині називається Кутузівкою, було засноване у 1805 році колоністами-меннонітами. Маючи поряд великий центр Гальбштадт-Молочанськ, менноніти динамічно розвивали нову колонію, займалися сільським господарством, торгівлею і ремеслами, і у 1892 році збудували свою кірху. Цікаво, що храм був зведений із власної цегли, адже в Пересгагені працювали цегельний та черепичний заводи. Неоготичний храм став одним […]
Святотроїцьке
Село Святотроїцьке в радянські часи, та і до 2016 року, називалося Урицьке. Заснували його, як німецьку колонію вихідці із району Марієнбургу у 1823 році. Назвали колонію Ейхвальд (дубовий ліс). Німецькі колоністи були католиками, тому у 1871 році було збудовано неоготичну католицьку кірху – костьол Святої Трійці. Через рік після того колонію перейменували із Ейхвальда у […]
Мирське. Мірау
За два кілометри від Мар’янівки (Готланда) є село Мирське. У 1823 році його заснували німецькі колоністи-лютерани, які прибули із Західної Пруссії. Вони назвали свою колонію Мірау. Серед 17 німецьких колоній вона отримала порядковий номер 11. Наприкінці 19 століття у Мірау було зведено лютеранську кірху. Стиль будівлі – неоготичний. Храм, звичайно, в радянські часи закрили. Тут […]
Мар’янівка. Кірха
Село Мар’янівка було засноване у 1823 році німцями-колоністами, вихідцями із Західної Пруссії. Його назвали Готланд. Це була одна із 17 німецьких колоній, 11 із яких були лютеранськими і 6 католицькими, Готланд – колонія під №13 була католицькою. У тому ж році, недалеко було засновано ще одну німецьку колонію – Кампенау. Вже у радянські часи ці […]
Терсянка
Терсянка – село Новомиколаївського району, яке до Другої світової війни називалося Мирне Поле і було населене переважно німецькими колоністами. Від німців у селі збереглася будівля колишньої кірхи, в якій нині сільський будинок культури. У Новомиколаївському районі перші німецькі поселення з’явилися на початку XIX століття. Пізніше Законодавство 1804 року «Про прийом й заселення іноземних колоністів» (рос. […]
Німецька спадщина Миколаївщини
Після окупації Причорномор’я Російською імперією, на нових землях було дозволено селитись колоністам-землеробам. Почалося створення колоній і на території нинішньої Миколаївщини. У 19 столітті тут мешкали тисячі німців – нині взагалі не залишилось, німецькі села заселили громадяни СРСР інших національностей. Більшість храмів, збудованих німцями, були покинуті і зруйновані. Лишились одиниці – переважно колишні римо-католицькі храми, адже […]
Бородіно. Українське засноване німцями
Бородіно є не лише у Росії – є воно і в Україні, в Одеській області, недалеко від кордону із Молдовою. Заснували село німецькі колоністи у 1814 році, і назвали на честь відомої битви. У 19 столітті Бородіно досить швидко розвивалося. Колоністи сіяли поля, займались городництвом, садівництвом, виноградництвом. В селі була школа, поштова станція та крамниці. […]
Березине. Кірха
В Тарутинському районі, за 10 кілометрів від кордону із Молдовою, лежить селище Березине. Його заснували у 1816 році німецькі колоністи, і назвали на честь однієї із перемог війни 1812 року – була така битва на Березині. Дивно, що німці не назвали німецькою назвою, як вони це зазвичай робили, але якщо і була така назва – […]
Краснопілля. Блюменфельд. Храм святого Георгія
Село Краснопілля засноване 1862 року німцями-колоністами із лібентальських та кучурганських колоній (це нинішня Одещина). До 1947 року воно називалося Блюменфельд. В селі збереглася значна пам’ятка архітектури – костьол святого Георгія. Він стоїть без даху, дверей та вікон, але все рівно виглядає досить велично. Фото Mykyta Peregrym Далі подаємо текст із Вікіпедії: Спочатку село Краснопілля мало […]
Миколаїв. Столиця корабелів
Кажуть, що люди тут жили із давніх-давен, але ж так можна сказати про будь який клаптик суходолу, хіба крім Антарктиди й високих гір. А у 14 столітті тут з’явилося справжнє місто – Вітовка, на честь князя Вітовта, який його заснував. Важко говорити про розміри цього міста, але відомо, що на початку 15 століття воно вело […]
Широколанівка. Німецьке Ландау
Широколанівка. В сусідніх селах його називають Широкий Лан, звідси і назва сумновідомого військового полігону – він тут зовсім поряд, і навіть до нього дорогу нормальну не зробили. Хоча чому навіть, хіба військовим потрібна дорога. Колишня німецька колонія Ландау, у 20-30 роки минулого століття називалася іменем засновника німецького комунізму – Карла Лібкнехта, і була центром німецького […]
Піщаний Брід. Шпеєр
Піщаний Брід був заснований німецькими колоністами у 1810 році і називався Шпеєр. Взагалі на території нинішньої Миколаївщини стояло немало німецьких колоній, і сіл, і, навіть, містечок. Німцям дозволялося займати гарні степові ділянки у посушливій Херсонській губернії. Вони позбавлялись, на якийсь час, від податків, та від військової служби. Із неродючих земель Німеччини колоністи прийшли на розкішні […]
Новоселівка. Німецький костьол Антонія Падуанського
За 18 кілометрів від Степового, у селі Новоселівка, зберігся ще один римо-католицький храм – костьол Антонія Падуанського, збудований у 1893 році. Це закинута напівзруйнована будівля, яка в радянський період виконувала функції колгоспної комори. Новоселівка – колишня німецька колонія Гальбштадт. Щось німці не були оригінальними у виборі назв, адже і нинішній Молочанськ (Запорізька область), теж був […]