Німецька культурна спадщина в Україні

ajax spinner
Луцьк. Велкам ту

Луцьк. Велкам ту

Змішайте Житомир і Кам’янець-Подільський (як же мене дістали ці совдепівські другі половинки назв – Могилів-Подільський, Переяслав-Хмельницький, Корсунь-Шевченківський, Володимир-
Молочанськ. Гальбштадт (Halbstadt ). Напівмісто – колишня столиця менонітів.

Молочанськ. Гальбштадт (Halbstadt ). Напівмісто – колишня столиця менонітів.

Після окупації Російською імперією так званого Дикого поля, виникла необхідність освоєння степових земель, які раніше належали ногайцям та іншим ордам.
Наталівка. Водоспади та старовинний центр.

Наталівка. Водоспади та старовинний центр.

Село Наталівка було засноване у 1807 році. Спочатку воно називалося Уманцеве, сучасну назву отримало або у 1826 році, або у 1913-му - науковці не мають однієї думки.
Грушівка (Lichtfelde). Млин німецьких колоністів.

Грушівка (Lichtfelde). Млин німецьких колоністів.

Зараз точиться немало дискусій, чи варто називати меннонітів німцями.
Комплекс млинів у Сокільці.

Комплекс млинів у Сокільці.

Млин (чи то комплекс млинів) у Сокільці побудували на замовлення Костянтина Потоцького у 1899 році. Проект розробив архітектор Ян Гойрих, будували німецькі майстри.
Одеса. Історичний центр та порт у ЮНЕСКО

Одеса. Історичний центр та порт у ЮНЕСКО

Місто-порт з’явилося на місці свіжозахопленої росіянами турецької фортеці Хаджибей у 1795 році. Ніхто не записав чому, порт назвали «Одеса» - для науковців це і нині загадка.
Заздрівка (Нойдорф). Німецька колонія на Житомирщині.

Заздрівка (Нойдорф). Німецька колонія на Житомирщині.

Мало хто знає, що на Житомирщині, у маленькому селі Заздрівка (Хорошівський район), зберіглася кірха німецьких колоністів-баптистів, закладена у 1896 році.
Лиманське (Зельц). Найбільший католицький храм півдня.

Лиманське (Зельц). Найбільший католицький храм півдня.

Чи знаєте ви, де знаходиться найбільший католицький храм півдня України? Не в Одесі, не в Миколаєві й не у Херсоні. Він стоїть у селищі Лиманське, Роздільнянського району, Одеської області.
Німецький курорт Бад Бурнас. Нинішня Лебедівка

Німецький курорт Бад Бурнас. Нинішня Лебедівка

Лебедівка розташована за 120 км від Одеси.
Зміївка. Шведи, німці, бойки та інші 9 національностей

Зміївка. Шведи, німці, бойки та інші 9 національностей

Є у Балтійському морі такий собі острів Гіюмаа. Колись він належав Швеції, нині це територія Естонії, а у 18 столітті його відтяпала собі Російська імперія.
Німецька Коломия

Німецька Коломия

Коли ви приїжджаєте до Коломиї, то вас зустрічають старі руські (українські) церкви, польські костели і віденська сецесія.
Житомир. Лютеранська кірха

Житомир. Лютеранська кірха

Про неї мало хто знає, але вона є - лютеранська кірха в Житомирі притулилась за адресою Коцюбинського, 5.
Черешенька

Черешенька

Відразу за Багною починається село ЧЕРЕШЕНЬКА. Очевидно, що назва села пішла від черешень, які ростуть тут майже в кожному дворі. За австрійських часів черешенька була майже суцільно німецьким містечком. Сюди навіть приїжджав сам цісар.

На згадку про колишнє німецьке минуле Черешеньки нагадує стара німецька кірка, розташована при дорозі з Вижниці на Берегомет.