Велика та Мала Святкова
Назви цих двох сіл навіюють асоціації зі святом. Колись тут любили і вміли святкувати, і яким же було наше здивування, коли під час перших наших відвідин, ми відразу потрапили на фестиваль. Я на відразу зрозумів із чим було пов’язане це свято – чи то із якимись давніми традиціями, чи то із сучасними трендами, але в’їжджаючи […]
Заклікув Zaklików. Тіні забутих предків
Заклікув Zaklików я б назвав еталонним польським містечком, в якому є площа Ринок, є кілька костьолів, ліси, навколо, болота, гарні чистесенькі ставки, із місцями для риболовлі, пікніків, із острівцями, альтанками, із кількома гарними готельчиками та кількома симпатичними рестораціями. Такі містечка спокійні й тихі в будні дні, оживають на уікенди і свята, коли сюди їдуть туристи […]
Польща. Войткова Wojtkowa
Войткова Wojtkowa – це колишнє бойківське село. У Войтковій стоїть велика дерев’яна церква Різдва Богородиці. Її збудували у 1910 році на місці старішого храму. Стиль церкви польські класифікації відносять до так званого, українського національного. Напевне, це все ж модерн, із ухилом в український історизм, або ж український модерн. Хоча він зовсім не схожий на еталони […]
Польща. Крощенко (Коросно) Krościenko
Крощенко відоме із 14 століття, його заснував якийсь Грицько Розпутовський а пізніше цими землями володіли відомі магнатські родини Зборовських, Мнішеків та Шидловських. Село відносилось до Перемишльської землі Руського воєводства Речі Посполитої, а після її поділу потрапило у межі Добромильського повіту Галичини та Володимерії. На південь і на північ від Крощенко Krościenko розкинулася Бойківщина – етнічна […]
Польща. Квітонь Kwiatoń. Храм ЮНЕСКО
В Малопольському воєводстві, за 45 кілометрів від міста Новий Сонч, розташоване село Квітонь Kwiatoń. Відоме із 1480 року і до 1946-го воно було майже виключно українським – лемківським. У 1939 році із 330 жителів, 320 були українцями, і лише 10 – поляками. Все змінилося після операції “Вісла” у 1946 році. Усіх українців було депортовано. Вони […]
Брунари Brunary. ЮНЕСКО. Знову українська церква
За 30 кілометрів від прекрасного міста Новий Сонч, у Малопольському воєводстві, лежить село Брунари Brunary, в минулому українське, лемківське, а нині польське. Тут збереглася ще одна шедевральна лемківська дерев’яна церква – Архангела Михаїла. Її звели у далекому 1653 році, і це один із еталонів класичного лемківського храму. Перша згадка про Брунари датується 1335 роком – […]
Польща. Ганна Hanna та її церква
За 3 км від білоруського кордону та за 10 від українського (через Білорусь), у Люблінському воєводстві на Берестейщині є село Ганна Hanna. В минулому це було українське село, але під час операції “Вісла” українці були депортовані. Нині не знаю чи мешкають у Ганні українці, але під час нашого візиту вони там були – будівельники-реставратори із […]
Польща. Крампна (Кремпна) Krempna
Майже на межі Підкарпатського та Малопольського воєводств, в горах, кілометрів за 110 від українського кордону, лежить село Крампна Krempna. В минулому це було українське село, в якому тотальну більшість складали лемки. У 1939 році із 75 мешканців Крампни 620 були українці лемки, 5 – євреї, і 125 – поляки, які жили на окремому хуторі – […]
Польща. Гирова (Хирова) Chyrowa
В глибині Карпатських гір, в Корсненському повіті, кілометрів за 10 від кордону із Словаччиною, лежить село Гирова Chyrowa. До кордону із Україною звідси 100 км (якщо дорогою їхати). Воно на етнічних українських землях і в минулому на 100% було українським. У 1939 році тут мешкало 760 осіб, і усі вони були лемками-українцями. У 1945-1947 рр. […]
Польща. Стефкове Stefkowa
За 20 км від кордону із Україною, при дорозі на Санік, лежить село Стефкове Stefkowa. Заснували його у 1489 році. В минулому це було українське село. У 1890 році тут було 992 мешканці, з них 859 греко-католиків-українців, а у 1939 році в селі було 1450 жителів, з них 1250 українців-грекокатоликів, 130 українців-римокатоликів. У 1939 році Стефкове […]
Польща. Бойківське село Гошів Hoszów
Село Гошів Hoszów розташоване за 6 км від Устриків Долішніх і за 5 кілометрів від кордону з Україною. В минулому це було бойківське село, але у 1951 році, під час операції “Вісла”, усіх українців депортували. Заснували село у 1420 році. Із 1772 по 1918 роки воно перебувало, разом з усім краєм, у складі Австро-Угорщини, а […]
Польща. Туринське Turzańsk. Лемківська церква. ЮНЕСКО
За два кілометри від Репеді, серед мальовничих гір лежить невелике лемківське село Туринське Turzańsk. Нині тут менше трьох сотень мешканців, серед яких дуже мало лемків – усіх депортували, під час операції «Вісла» в 47 році, а у 1939 році тут мешкало 840 осіб, із яких українців-лемків було 800. Туринське дуже старе – перша згадка про […]
Польща. Щавне Szczawne
Невелике село Щавне Szczawne розташоване у гміні Команча, Сяніцького повіту, Підкарпатського воєводства, за 15 кілометрів від словацького кордону, та за 45 – від українського. Нині тут мешкає близько 400 осіб – лемків практично немає, хоча у 1939 році в селі мешкало 950 осіб, з яких 850 були лемками-українцями. Головною пам’яткою Щавного є лемківська дерев’яна церква […]
Польща. Овчари Owczary. Лемківська церква з ЮНЕСКО
Село Овчари Owczary до 1946 року називалося Рихвальд, причому назва ця була постійною і дуже давньою, в офіційних документах зустрічалася від 1404 року. Але назва була німецькою, тому після війни село відразу перейменували. Овчари лежать у Горлицькому повіті Підкарпатського воєводства. До України звідси 130 км, але ці землі можна вважати українською етнічною територією, адже до […]
Польща. Репедь Rzepedź. Лемківська церква
Недалеко від Команчі, кілометрів за сорок від кордону із Україною, у міжгір’ї, на річці Репедьці, лежить українське село Репедь Rzepedź. Українців (лемків) тут майже не залишилось – їх депортували під час операції «Вісла», але є українська церква, зведена у лемківському стилі. Перша документальна згадка про Репедь датується 1526 роком. Не буду описувати усі перипетії із […]