- Австрія
- Албанія
- Болгарія
- Вірменія
- Греція
- Грузія
- Данія
- Іспанія
- Італія
- Кіпр
- Латвія
- Литва
- Ліхтенштейн
- Мальта
- Молдова
- Німеччина
- Північна Македонія
- Польща
- Румунія
- Сербія
- Словаччина
- Словенія
- Туреччина
- Угорщина
- Франція
- Хорватія
- Чехія
- Чорногорія
- Швеція
Румунія. Турда. Salina Turda. Казкова копальня солі
Ця соляна копальня визнана одним із найгарніших підземних туристичних об’єктів у світі. Інша планета, фантастичний фільм – важко щось додати. І важко уявити, як змогли створити таке неймовірне люди… Розробка копальні велася до 1932 року, туристичним об’єктом її зробили на кошти європейських фондів вже у 21 столітті. Тут є колесо огляду, концертний зал (зона), міні-гольф, […]
Румунія. Сигіт Sighetu Marmaţiei
Наприкінці 90-х були ми у закарпатському містечку Солотвино, де більшість населення розмовляє румунською мовою. – Тут санаторій, солоні озера, Тиса, а отам за Тисою, – казав екскурсовод, – Румунія. Де вона, та Румунія? Від озер було видно лише верби, на румунському боці. Так я вперше побачив Румунію. – А отам, за вербами, румунське місто Сігету […]
Молдова. Дубове Dubău. ПМР. Старовинний український цвинтар
Село Дубове Dubău нині розташовано на території Молдови, у сепаратиський ПМР. До 1925 року це було звичайне українське село на півдні Поділля, а потім сталін придумав Молдавську автономну область, столицею якої стала Балта, і село стало “молдавським”. Там навіть не зовсім так – село розділили на дві частини, утворивши два Дубових. Якщо поглянете на карту, […]
Словаччина. Кошиці Košice. Собор і не тільки
Кошиці Košice – друге за розмірами місто Словаччини після Братислави – тут мешкає 240 тисяч осіб. За розмірами його можна порівняти із нашими Тернополем, Луцьком або Білою Церквою. В Словаччині взагалі небагато великих міст, і це дуже добре, адже у менших містах зберігається більше колориту й традицій. До Кошиць від України десь 140 кілометрів. Дорога […]
Словаччина. Михайлівці
Найближче до України велике словацьке місто – Михайлівці. Ну як велике – 36 тисяч мешканців для Словаччини це значна цифра, хоча для України це рівень не найбільшого районного центру. І перше, що ми побачили на околицях Михайлівців – велику кількість циган. Напевне то якраз вихідці із колишнього срср отаборилися біля міста. Ці табори збудувала держава, […]
Словаччина. Клокочов. Село з українською святинею
За 40 кілометрів від українського кордону, на березі Земплінського водосховища, є село Клокочов, де ми знайшли чіткий український слід. Клокочов у письмових документах згадується вперше під 1358 роком. Статистику, щодо складу населення села, в минулі часи і нинішнього, нам знайти не вдалося, знаємо лише, що нині там мешкає 410 осіб. Місцеві нам сказали, що українці […]
Словаччина. Брековський замок Brekov hrad
За 4 кілометри від Гуменного, в горах (це відроги хребта Вигорлат) над селом Бреков лежить поруйнований замок. Це один із трьох замків, зведених поряд для охорони торгового шляху із Угорщини в Польщу. Ще тут недалеко є Віньянський та Ясенівський замки, і це зовсім недалеко від України – за якихось 50 кілометрів від прикордонного переходу Малий […]
Словаччина. Віньянський град Viniansky hrad
Недалеко від села Вінне, в окрузі Михайлівці, Кошицького краю, на відрогах Вигорлатського хребта, на висоті 325 метрів над р.м., лежить Віньянський замок – словацькою мовою Viniansky hrad. Від села до нього прокладено пішохідний туристичний гірський маршрут, який у нас зайняв 40 хвилин в середньому темпі. Віньянський замок досить сильно поруйнований, але те, що я бачив […]
Словаччина. Ясенівський замок Jasenovský hrad
За 50 кілометрів від українського кордону, в Пряшівському краї, в межах низького карпатського хребта Вигорлат, лежить старовинне село Ясенів Jasenov. В селі мешкає 1186 осіб, 7% із них – греко-католики і православні – нащадки українців, які здавна мешкали у межах Вигорлату, який, до речі, починається в Україні. Щоправда власне українцями визнають себе зараз лише 0,8% […]
Пряшів Prešov. Колишній центр українського етнічного регіону
У Пряшів ми їхали від Старої Любовні. Там до Пряшева, за словацькими мірками, шлях не близький, особливо, коли ти не знаєш де купити віньєту, для виїзду на автобан, і їдеш через села і гори, такими серпантинами, що аж у голові паморочиться. Щоправда, дорогою на Пряшів ми оглянули ще немало цікавого – прекрасне місто Кежмарок, та […]
Велика та Мала Святкова
Назви цих двох сіл навіюють асоціації зі святом. Колись тут любили і вміли святкувати, і яким же було наше здивування, коли під час перших наших відвідин, ми відразу потрапили на фестиваль. Я на відразу зрозумів із чим було пов’язане це свято – чи то із якимись давніми традиціями, чи то із сучасними трендами, але в’їжджаючи […]
Дукля. Бог на санях та святий покровитель Львова
Народився Бог на санях в лемківськім містечку Дуклі. Прийшли лемки у крисанях і принесли місяць круглий. Ніч у сніговій завії крутиться довкола стріх. У долоні у Марії місяць — золотий горіх. Це легендарний вірш (а пізніше пісня) українського поета Богдана-Ігоря Антонича, який, як уродженець Лемківщини, немало залишив свідчень про життя регіону. Його батьки спочатку жили […]
Сянок чи Сянік – столиця Лемківщини
Старовинний Сянік – неформальна столиця Лемківщини. Напевне колишня. Хоча чому Сянік, а не Сянок? Бо так написано українською на картах. Немало українських філологів кажуть, що слово «Сянік» – це псевдоукраїнізована форма слова «Сянок», але назва вже узвичаїлася, тому правильними є обидва топоніми – і Сянок, і Сянік. А походження їх зрозуміле – від назви річки […]
Холм Chełm – столиця короля Данила
Холм Chełm, на відміну від Перемишля і Ярослава, має досить провінційний вигляд. Більшість старих будинків старувки мають два поверхи. В центрі міста немає яскраво виражених архітектурних домінант – кілька костьолів, православні церкви, зведені в часи російської окупації, невеликі адміністративні будівлі й торгові кам’яниці таку роль на себе взяти не можуть. Найцікавішою атракцією старувки є колишня […]
Лісько
Лісько (пол. Lesko, до 1931 Lisko) – це шеститисячне містечко із 1939 року, після окупації частини Польщі срср було центром району в Дрогобицькій області. У 1945 році цей район повернувся у склад Польщі, але це не означає, що місто Лісько споконвічно польське, адже це один із центрів українських етнічних земель. Зараз тут українців практично немає, […]