Польща

ajax spinner
Польща. Овчари Owczary. Лемківська церква з ЮНЕСКО

Польща. Овчари Owczary. Лемківська церква з ЮНЕСКО

Село Овчари Owczary до 1946 року називалося Рихвальд, причому назва ця була постійною і дуже давньою, в офіційних документах зустрічалася від 1404 року. Але назва була німецькою, тому після війни село відразу перейменували. Овчари лежать у Горлицькому повіті Підкарпатського воєводства. До України звідси 130 км, але ці землі можна вважати українською етнічною територією, адже до […]
Польща. Репедь Rzepedź. Лемківська церква

Польща. Репедь Rzepedź. Лемківська церква

Недалеко від Команчі, кілометрів за сорок від кордону із Україною, у міжгір’ї, на річці Репедьці, лежить українське село Репедь Rzepedź. Українців (лемків) тут майже не залишилось – їх депортували під час операції «Вісла», але є українська церква, зведена у лемківському стилі. Перша документальна згадка про Репедь датується 1526 роком. Не буду описувати усі перипетії із […]
Польща. Команча Komańcza. Столиця лемківської республіки

Польща. Команча Komańcza. Столиця лемківської республіки

На південному сході Польщі, за 40 кілометрів від українського кордону та за 10 від словацького, у мальовничих горах лежить лемківське село Команча Komańcza. Щоправда, лемків тут дуже мало – лише ті, що змогли повернутися із чужих земель, після масової депортації. Але їх тут все таки більше, ніж у більшості інших колишніх лемківських сіл. Здається так, […]
Польща. Смільник Smolnik. Бойківська церква з ЮНЕСКО

Польща. Смільник Smolnik. Бойківська церква з ЮНЕСКО

В самісінькому південно-східному куточку Польщі, за кілометр від українського кордону, лежить маленьке село Смільник Smolnik. В минулому це українське село, заселене лемками – у 1939 році із 800 мешканців, українців було 630, а ще 100 – євреїв. Але під час операції «Вісла» майже усіх українців було депортовано. Пізніше частина їх повернулася – коли ми були […]
Польща. Брохув Brochów. Церква-замок, в якій хрестили Шопена.

Польща. Брохув Brochów. Церква-замок, в якій хрестили Шопена.

Село Брохув Brochow розташоване за 60 км на захід від Варшави. Колись це було місто, відоме, мінімум, з 12 століття.
Польща. Черськ Czersk. Замок мазовецьких князів.

Польща. Черськ Czersk. Замок мазовецьких князів.

За 45 км від Варшави, в південному напрямку, біля містечка Гура Кальварія, розташований замок замок мазовецьких князів – Черськ.
Польща. Тевтонський замок Гнєв. Gniew

Польща. Тевтонський замок Гнєв. Gniew

Дуже довго я добирався до замку у місті Гнєв  Gniew – чотири роки їздив поруч, але заскочити у містечко не мав можливості – часу не вистачало. Нарешті, в грудні 2019 року, все склалося.
Польща. Фромборк. Могила Коперника

Польща. Фромборк. Могила Коперника

Фромборк (пол. Frombork, нім. Frauenburg) – маленьке містечко на півночі Польщі, на березі Віслянської затоки Балтійського моря.
Польща. Шлях Орлиних Гнізд

Польща. Шлях Орлиних Гнізд

Шлях Орлиних Гнізд – улюблений туристичний маршрут поляків.
Польща. Старий Сонч. Місто Святої Кінги

Польща. Старий Сонч. Місто Святої Кінги

Місто у Малопольському воєводстві Старий Сонч (Stary Sącz) є еталоном середньовічного затишку, перенесеного у 21 століття.
Польща. Ярослав. Місто засноване Ярославом Мудрим

Польща. Ярослав. Місто засноване Ярославом Мудрим

Великий князь Ярослав Мудрий заснував немало міст і містечок.
Польща. Новий Сонч

Польща. Новий Сонч

Новий Сонч (Nowy Sącz) – місто, центр повіту у Малопольському воєводстві на річці Дунаєць. Для українців воно маловідоме, як туристичний центр, та і взагалі таку назву мало хто у нас знає.
Польща. Млини. Пантеон автора гімну України

Польща. Млини. Пантеон автора гімну України

Село Млини (Młyny) розташоване у гміні Радимно Підкарпатського воєводства Польщі. Звідси до українського кордону всього чотири кілометри.
Польща. Хотинець (Chotyniec). Український шедевр в ЮНЕСКО

Польща. Хотинець (Chotyniec). Український шедевр в ЮНЕСКО

Хотинець (Chotyniec) розташований у гміні Радимно Підкарпатського воєводства Польщі. Звідси до українського кордону (переїзд Корчова - Краковець) близько 10 км.