Головна > Міста та регіони

ajax spinner
Польща. Овчари Owczary. Лемківська церква з ЮНЕСКО

Польща. Овчари Owczary. Лемківська церква з ЮНЕСКО

Село Овчари Owczary до 1946 року називалося Рихвальд, причому назва ця була постійною і дуже давньою, в офіційних документах зустрічалася від 1404 року. Але назва була німецькою, тому після війни село відразу перейменували. Овчари лежать у Горлицькому повіті Підкарпатського воєводства. До України звідси 130 км, але ці землі можна вважати українською етнічною територією, адже до […]
Польща. Репедь Rzepedź. Лемківська церква

Польща. Репедь Rzepedź. Лемківська церква

Недалеко від Команчі, кілометрів за сорок від кордону із Україною, у міжгір’ї, на річці Репедьці, лежить українське село Репедь Rzepedź. Українців (лемків) тут майже не залишилось – їх депортували під час операції «Вісла», але є українська церква, зведена у лемківському стилі. Перша документальна згадка про Репедь датується 1526 роком. Не буду описувати усі перипетії із […]
Польща. Команча Komańcza. Столиця лемківської республіки

Польща. Команча Komańcza. Столиця лемківської республіки

На південному сході Польщі, за 40 кілометрів від українського кордону та за 10 від словацького, у мальовничих горах лежить лемківське село Команча Komańcza. Щоправда, лемків тут дуже мало – лише ті, що змогли повернутися із чужих земель, після масової депортації. Але їх тут все таки більше, ніж у більшості інших колишніх лемківських сіл. Здається так, […]
Польща. Смільник Smolnik. Бойківська церква з ЮНЕСКО

Польща. Смільник Smolnik. Бойківська церква з ЮНЕСКО

В самісінькому південно-східному куточку Польщі, за кілометр від українського кордону, лежить маленьке село Смільник Smolnik. В минулому це українське село, заселене лемками – у 1939 році із 800 мешканців, українців було 630, а ще 100 – євреїв. Але під час операції «Вісла» майже усіх українців було депортовано. Пізніше частина їх повернулася – коли ми були […]
Туреччина. Західна Каппадокія. Підземне місто Газіемір Gaziemir

Туреччина. Західна Каппадокія. Підземне місто Газіемір Gaziemir

Окрім найвідоміших підземних міст Каппадокії: Дерінкую, Каймакли та Озконаку, у цьому регіоні ховається ще багато таких підземних поселень. Точна їх кількість залишається загадкою, оскільки їх постійно знаходять нові. Не так давно, у 2014 році випадково був знайдене ще одне величезне – Газіємір. Він розташований за 50 км від Аксарая, та за 35 від Ихлари. Газіемір […]
Водоспад Вчелька

Водоспад Вчелька

Вчелька — рукотворний водоспад в межах Житомирського району Житомирської області. Висота водоспаду — 10 м, ширина — 40 м. Являє собою каскад з трьох скельних уступів загальною довжиною 60—80 м. Біля водоспаду є прямовисні скелі заввишки 6—10 м. Вище за течією розташована скеля заввишки до 30 м, відома як скеля Крашевського. Розташований на річці Гнилоп’ять, в […]
Скеля Крашевського біля Житомира

Скеля Крашевського біля Житомира

Скеля Крашевського — геологічна пам’ятка природи місцевого значення, розташована в межах Житомирського району Житомирської області, на південний схід від села Перлявка і на північ від села Головенка. Площа 0,01 га. Статус присвоєно згідно з рішенням облвиконкому від 20.11.1967 року № 610. Перебуває у віданні в/ч А-0339. Статус присвоєно з метою збереження мальовничого скельного масиву на […]
Мальта. Валлетта Valletta

Мальта. Валлетта Valletta

Вигляд Валетти з моря – незабутнє видовище. Потужні оборонні мури, щільна житлова забудова, над мурами, і величезний купол та шпиль дзвіниці – основна висотна домінанта міста. То мабуть головний собор мальтійського ордену – храм святого Іоанна, подумав я тоді – обов’язково треба відвідати. Але пізніше з’ясувалося, що то інший храм – англіканський про-собор святого Павла […]
Болград. Столиця болгар Бессарабії

Болград. Столиця болгар Бессарабії

Болград називають столицею болгар Бессарабії, а може й болгар України. Загальна кількість українських болгар близько 200 тисяч, із них близько 70 тисяч живе у Болградському районі, а його столиця – зрозуміло Болград. Більшість болгар живе по селам, тому Болград, із населенням у 15 тисяч (болгар із них половина) дійсно їх столиця, хоча загалом, таке маленьке […]
Аванос. Каппадокія

Аванос. Каппадокія

У Аваносі Avanos тихо і спокійно тече життя, як гончарний круг. Місцеві ж гончарі крутять і крутять його не пришвидшуючи й не уповільнюючи, як саме життя. Ще хетти тисячоліття тому почали гончарувати з червоної глини, яку приносить ріка Кизилирмак Kızılırmak. На березі ріки гуляють гуси та качки, як гуляли й сто й тисячу років тому. […]
Гюзельюрт. Каппадокія

Гюзельюрт. Каппадокія

Гюзельюрт Guzelyurt – місце дуже цікаве й може бути таким фаст-фудом по-каппадокійськи: – подивитися старі грецькі особняки. Історично тут проживали греки аж до обміну населенням у 1924 році, коли їх замінили турками. – знайти скельні церкви; – оглянути маленьке підземне місто; – прогулятися Монастирською долиною – долиною Іхлара в мініатюрі. Вона починається за околицею Гюзельюрту […]
Ортахісар. Каппадокія

Ортахісар. Каппадокія

Фортеця Сіврікайя міста Ортахісар Ortahisar – сестра фортеці Учхісара. Такий же мурашник з оголеними через обвали внутрішніми скельними приміщеннями. У ній ніби-то нараховують 10 поверхів, хоча воно всередині все так перехрещується, що навряд чи хтось міг сказати: «Зайдеш до мене на пиво на сьомий». А от висота близько 90 метрів якраз і відповідає десятиповерховому будинку. […]
Новосільське. Сату-Ноу

Новосільське. Сату-Ноу

Село Новосільське до 1947 року називалося Сату-Ноу, що перекладається із румунської – Нове Село. Радянська влада, як будь які імперці, любила перекладати географічні назви, от і переклала на Новосєльскоє. Нині в селі мешкає близько 3,5 тисяч осіб, із них 92% – етнічні румуни, які називають рідною мовою – румунську. Як і будь який населений пункт […]
Ургюп. Каппадокія

Ургюп. Каппадокія

Ургюп Ürgüp і три красуні Про Ургюп я прочитав більше, ніж побачив, а тому довго не міг вирішити писати про нього, чи ні. Справа в тому, що в фортецю міста нас не пустили – доведеться їхати ще раз. У цього міста було безліч імен. У візантійський період його називали Осіана, далі Хагіос, потім Прокопіос чи […]
Кулевча

Кулевча

В селі Кулевча мешкає близько 4 тисяч осіб, і 98% із них – етнічні болгари, принаймні вони вважають рідною болгарську мову. У давні часи тут було ногайське поселення, яке називалося Одабаш, але коли росіяни окупували Бессарабію, ногайці кудись зникли, і от у 1830 році сюди прийшли болгарські поселенці із села Кюлевча (це в області Шумен), […]
Орлівка. Картал

Орлівка. Картал

Село Орлівка лежить у заболоченій, зарослій очеретами, низькій заплаві Дунаю, між озерами. Стара назва села – Картал, так воно називалося до 1946 року. Слово це татарське, і означає – «орел», звідти і радянська назва Орлівка. Але татар у селі немає – 95% населення (із майже 3 тисяч осіб) називають рідною мовою молдавську (читай румунську) – […]